Из-за вас двоих, у меня не осталось ни одной мысли в голове.
Obydwaj tak mnie skołowaliście, że nie potrafię już myśleć.
Прошлой ночью, я помолилась в храме за вас двоих.
Wczoraj odmówiłam za was modlitwę w świątyni.
Я не знаю что он жил, прямо до самого конца, в частности из-за вас двоих.
Nie wiem co... Żył do samego końca, po części z waszego powodu.
Я здесь, потому что беспокоюсь за вас двоих. Вообще.
Jestem tutaj, bo martwię się o was, tak ogólnie.
И это будет не первый раз, когда она в беде из-за вас двоих.
I to nie będzie pierwszy raz, kiedy ma kłopoty przez waszą dwójkę.
Твоей соседке это нравится за вас двоих.
Twoja współlokatorka lubi to wystarczająco, za obie z was.
Наверное, мы с Линетт должны выпить за вас двоих.
Wiecie co, Lynette i ja powinniśmy wypić za was dwoje.
Из-за вас двоих мне стыдно назвать себя идиотом.
Przez was wstydzę się nazywać siebie idiotą.
Но из-за вас двоих он постоянно сидел в тюрьме.
Ale przez was, zawsze siedział w pierdlu.
Я бы с радостью умер за вас двоих.
Z rozkoszą umarłbym za was oboje.
Я бы охотно умер за вас двоих.
Z przyjemnością umarłbym za was oboje.
Мы исправим это, потому что я не хочу терять Рассела из-за вас двоих, делающих\встречающихся с детьми.
Naprawimy to, bo nie zamierzam stracić Russella, bo wy musicie robić albo obrabiać dzieci.
Учитывая, что я за год наврала с три короба из-за вас двоих.
Zważywszy, że ponad rok kłamałam o was, - Te maszyny nie wykrywają kłamstw, jedynie reakcje fizjologiczne.
Я уверен, ты знаешь, как я рад за вас двоих.
Na pewno wiecie, jaki cieszy mnie wasze szczęście.
Так, я хочу поднять тост за вас двоих за огромную любовь и поддержку, которую вы оказали мне за те четыре года, которые прошли после моего выпуска из колледжа.
Ja chciałabym wznieść toast za waszą dwójkę za ogrom miłości i wsparcia, które zawsze mi dawaliście w ostatnich 4 latach od zakończenia studiów.
Агентство думает прекратить наше финансирование из-за вас двоих.
Agencja rozważa obcięcie naszych funduszy przez waszą dwójkę.
И из-за вас двоих о зомби пойдёт дурная слава.
Obaj odpowiadacie za złą reputację zombie.
Вы здесь потому, что из-за вас двоих мы по горло в дерьме.
Przyprowadziliśmy was tutaj, bo wpakowaliście nas w niezłe bagno.
И это не из-за вас двоих.
I nie chodzi tu o waszą dwójkę.
1.1392769813538s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Obydwaj tak mnie skołowaliście, że nie potrafię już myśleć. 